-
About KU’s Trollope Prize.
1. John Taylor: Remembering Pierre Chappuis
2. Leslie Stephen and Victorian intellectual life by Bruce Kinzer
3. Johanna Higgins: Ghost and a half-dozen more new poems
…and much more, below in this column.
Audio archive: Hayden Carruth reads Contra Mortem and Journey to a Known Place | James Laughlin reads Easter in Pittsburgh and five more | Peter Robinson reads Manifestos for a lost cause and Dreamt Affections| Daragh Breen’s Aural Triptych
More below. Scroll down.
4. New to The Fortnightly Review? Our online series is more than ten years old! YOU MAY NEVER CATCH UP, BUT YOU CAN START HERE: Nights In and two more new poems by Anthony Howell Dreamt Affections, a sequence by Peter Robinson | Freedom and justice at the Warburg by Peter McCarey | A Brexit Fudge by Alan Macfarlane | The poem’s not in the word by C. F. Keary | Peter Riley’s Poetry Notes: An Anthology for the Apocalypse | Diderot: The Curious Materialist, by Caroline Warman | Cambridge and two more poems by Ralph Hawkins | Gerard Manley Hopkins: No Worst There Is None, by Alan Wall | Hoyt Rogers: Seeing with Words: Yves Bonnefoy and the Seicento | Dragon Rock, and two more short fictions, by Umiyuri Katsuyama, translated by Toshiya Kamei | Adorno and the Philosophy of Modern Music: Part three of the essay by Tronn Overend | Michael Buckingham Gray: Back to the drawing board, an extremely short story | Customer. Relationship. Management. A downloadable polemic by Sascha Akhtar | Strictly Scrum: Michelene Wandor on the life and work of James Haskell, flanker | Telling it for ourselves: Simon Collings on the latest cinema news from Africa | Stephen Wade on the Good Soldier and his creator: The Good Writer Hašek | Six prose poems by Scott Thurston | The Seicento and the Cult of Images by Yves Bonnefoy, and ‘Seeing with Words: Yves Bonnefoy and the Seicento,’ by Hoyt Rogers | Jonathan Gorvett, In Djibouti with The Angel of Hulme | An Aural Triptych by Daragh Breen | Immanuel Kant and the origin of the dialectic, the second part of Tronn Overend’s essay on Adorno and music | Three bilinguacultural poems by Changming Yuan | The Optician, short fiction by Cecilia Eudave | (a bean) — fiction by Marzia D’Amico | Stories from The Jazz Age by Aidan Semmens | ‘The London Cage’ and three more poems, by Judith Willson | Manifestos for a lost cause: A sequence of poems by Peter Robinson | Seven new poems by Barry Schwabsky | The poetry of social commitment: Poetry Notes by Peter Riley | The poet as essayist, by Alan Wall | On Gathering and Togethering in Medellin by Richard Berengarten | Two songs by Tristram Fane Saunders | What Heroism Feels Like: Fiction by Benjamin Wolfe | Two poems: ‘Inbound’ and one untitled about Ziggy by Nigel Wheale | Iconoclasm and portraiture in recent fiction by Paul Cohen | The Weimar Republic and critical theory: Adorno on modern music. First in a series by Tronn Overend | From the archive: Art, constantly aspiring: The School of Giorgione by Walter Pater | Seven very, very short fictions by Tom Jenks | The Seicento and the Cult of Images by Yves Bonnefoy | Three poems after reading Heine by Tom Lowenstein | Six new poems byJohanna Higgins | Macanese Concrete by Peter McCarey | ‘Leave-taking’, the end of a left-bank affair. By Ian Seed | Peter Riley probes Laura Riding’s many modes and offers his 2020 list of summer reviews |Bibliographic Archæology in Cairo by Raphael Rubinstein | Steve Xerri: Ezra Pound’s life in verse — with two more new poems, one featuring Keats | New Poems by Carrie Etter and Anna Forbes | ‘So, Dreams’ and three more poems, by Luke Emmett | Simon Collings wanders Buñuel’s labyrinth of artifice | Matt Hanson on the Romaniotes in America | For Once, a short fiction by Susana Martín Gijón | Four prose poems by Jane Monson | Jesse Glass and the poetry of ‘ouch’, explained: Pain… | Three poems, one very prose-like, by Claire Crowther | Two new poems by Sandra Kolankiewicz | Michelene Wandor reviews a metro-anthology from London’s twin cities | Simon Collings interviews Jeremy Noel-Tod, anthologist of prose poetry | Alan Wall: How we see now. A Note on Inscape, Descriptionism and Logical Form | Simon Perril: Poems from ‘the Slip’ | Michael Blackburn reviews Byatt’s Odd Angel | Christopher Landrum looks through Chris Arnade’s candid camera at America | Nigel Wheale reviews Ian Crockatt’s translations of the Skaldic verse of Orkney | Osip Mandelstam’s Tristia, in a new translation by Peter McCarey | Anna de Noailles: Thirteen poems in versions by Anthony Howell | Meandering through the Belle-Époque with Anthony Howell | Peter Riley‘s Poetry Notes for Summer 2020 | Three collections of prose poetry: 1.Nine haibun by Sheila E. Murphy | 2.Hurt Detail and two more prose poems by Lydia Unsworth | 3.Ten prose poems, five about men. By Mark Russell | The Latest Event in the History of the Novel by Paul Cohen | Life after life: Viduities, an essay by Alan Wall | As Grass Will Amend (Intend) Its Surfaces, by landscape poet Peter Larkin | More delicate, if minor, interconnections. Poetry by Tom Lowenstein | What Peter Knobler discovered out Walking While White in New York City | Alan Wall reviews Ian Sansom’s autopsy of Auden’s September 1, 1939 | A few very short fictions by Georgia Wetherall | A Play — for 26 Voices by Alice Notley | Four new poems from Credo, Stephen Wiest‘s new collection | Nigel Wheale on the significance and frailty of Raymond Crump | Ottomania! Matt Hanson reports on three new Turkish titles | Cinema: Simon Collings looks into Andrew Kötting’s Whalebone Box | Gowersby. A new puzzle-fiction by Shukburgh Ashby | The Jinn of Failaka: Reportage byMartin Rosenstock | Five Hung Particles by Iain Britton | Three poems from ‘Sovetica’ by Caroline Clark | It’s about time—Boustrophedon time: Anthony Howell is Against Pound | When words fail: Alan Wall diagnoses Shakespeare’s Dysnarrativia | Olive Custance, Lord Alfred Douglas’s much, much better half. By Ferdi McDermott | Three gardens and a dead man by Khaled Hakim | Poems from The Messenger House by Janet Sutherland | Two new poems by British-Canadian poet Pete Smith | Mob Think: Michael Blackburn reviews Kevin D. Williamson’s Smallest Minority: Independent Thinking in the Age of Mobs | Natalia Ginzburg’s On Women. The first translation in English, by Nicoletta Asciuto | Alan Wall: Considering I, alone, An interrogation of the isolated first person | Anthony Howell reviews Christopher Reid’s ‘Love, Loss and Chianti’ | Jeremy Hilton: An excerpt from Fulmar’s Wing | Peter Riley: Hakim and Byrne and a spring storm of ‘Poetry Notes’ | Simon Collings with news of African films, including a review of Mati Diop’s Atlantics |Alan Price reviews Anthony Howell’s mind-body reflections | Franca Mancinelli: Pages from the Croatian Notebook, in a translation by John Taylor |Anne Stevenson: A tribute to Eugene Dubnov | David Hay: Two poems, one in prose | Four poems from ‘Lectio Volant’ by Steve Ely | Seven very short stories by Ian Seed | Advice from all over: Peter Riley on How to Write Poetry | Geoffrey Hill and the Perturbation of Baruch by Anthony O’Hear | Bird of four tongues by Manash Firaq Bhattacharjee | Deirdre Mikolajcik: Abstract Wealth and Community in The Way We Live Now (Trollope Prize) | Nyssa Ruth Fahy on A Less-Beaten Path: Trollope’s West Indian fiction (Trollope Prize) | Blame it on the rain: flash fiction on two wheels, by Michael Buckingham Gray | True love—at 103: Breakfast with Mrs Greystone by S.D. Brown | The last Mantegna: fiction by Michelene Wandor | My first thirty years: A serial by Alan Macfarlane | Quotidian verse: She went to the hospital for an infection. By T. Smith-Daly | Tradition, by Enzo Kohara Franca. ‘My mother’s parents didn’t make it easy for her. In 1938 they immigrated from Sendai, where all men are Japanese, to São Paulo, where all men are Brazilian.’ | Peter Riley: Autumn reviews of new poetry | George Maciunas and Fluxus, reviewed by Simon Collings | The Political Agent in Kuwait, by Piers Michael Smith | Mother child: fiction by Conor Robin Madigan | The marital subtext of The State of the Union, reviewed by Michelene Wandor | Swincum-le-Beau, a puzzle-fiction in the spirit of Pevsner. By Shukburgh Ashby | Gibraltar Point and three more poems by Iain Twiddy | Six quite brief fictions by Simon Collings | James Gallant: Puttering with E.M. Cioran | Blind man’s fog and other poems by Patrick Williamson | None of us: a poem by Luke Emmett | Rankine’s uncomfortable citizenship by Michelene Wandor | Languages: A Ghazal by Manash Firaq Bhattacharjee | Seven more poems by Tom Lowenstein | Five poems from ‘Mattered by Tangents’ by Tim Allen | Anthony Howell: Freewheeling through some post-summer reading | ‘Noise’ and three more new poems by Maria de Araújo | A shelf of new poetry books for summer reviewed by Peter Riley in ‘Poetry Notes’ | Film: Simon Collings on Peter Strickland’s In Fabric | Michelene Wandor reviews Helen Dunmore’s Counting Backwards | Mauritius in three voices, by Emma Park | The hidden virtues of T-units and n-grams, by Davina Allison | Peter McCarey reviews W.D. Jackson’s latest Opus | Seven new poems by poet-ethnographer Tom Lowenstein | Anthony Howell: Empyrean Suite, an afterlife collaboration with Fawzi Karim | Christine Gallant reviews Herb Childress’s book on the life of the Adjunct Prof | The talk of The Dolphin, King’s Cross, as reported by Michael Mahony | Franca Mancinelli: Eight poems from Mala Kruna, in translations by John Taylor | A short question: Who will read short stories? David McVey answers | Eavesdropping on Olmecs: New poems by Jesse Glass | Two new poems by Laura Potts | Simon Collings on existence and its discontents in Capernaum | Peter Riley: Reviews yet more new prose-poetry | Anthony Rudolf remembers Turkish poet, novelist and essayist Moris Farhi | James Gallant sheds new light on the Duchess of Richmond’s ball in Brussels | Theatre: Third Person Theatre Co., and ‘The Noises’ reviewed by Anthony Howell | A fourth gulp of prose poems from ‘The Dice Cup’ by Max Jacob in a new translation by Ian Seed | Lots more short fiction: A new item by Michael Buckingham Gray and a full half-dozen by Simon Collings | Apollo 17 and the Cartoon Moon: Lunar poetry by James Bullion | Juvenal may be missing his moment: Satire for the millennium by Anthony Howell | Pickle-fingered truffle-snouter: fiction by Robert Fern | April Is the Cruellest Month: London fiction by Georgie Carroll | The Beginning and the End of Art…in Tasmania. By Tronn Overend | Kathy Stevens’s plate of fresh fiction: Everything in This Room is Edible | Boy, a new poem tall and lean by Tim Dooley | Beckett, Joyce, words, pictures — all reviewed by Peter O’Brien | Even more new translations by Ian Seed from Max Jacob’s Dice Cup | Poetry written in Britain’s ‘long moment’: A dialogue and portfolio of work by Peter Robinson and Tim Dooley | ‘Remembering Ovid’, a new poem by Alan Wall | Four new poems by Luke Emmett | Hugo Gibson on Discount entrepreneurship and the start-up accelerator | ‘Half a Black Moon’ and three more new poems by Seth Canner | Martin Stannard’s life-lessons: What I did and how I did it | Anthony Howell on three indelible images left after a season of exhibitions | You good? Anthony O’Hear reviews Christian Miller’s The Character Gap. | Peter Riley on Olson, Prynne, Paterson and ‘extremist’ poetry of the last century. | Three prose poems by Linda Black,with a concluding note on the form | Simon Collings watches Shoplifters, critically | Tim McGrath: In Keen and Quivering Ratio — Isaac Newton and Emily Dickinson together at last | Daragh Breen: A Boat-Shape of Birds: A sequence of poems | Peter Riley reviews First-Person ‘Identity’ Poems: New collections by Zaffar Kunial and Ishion Hutchinson | Marko Jobst’s A Ficto-Historical Theory of the London Underground reviewed by Michael Hampton | José-Flores Tappy: A Poetic Sequence from ‘Trás-os-Montes’ | Nick O’Hear: Brexit and the backstop and The tragedy of Brexit | Ian Seed: back in the building with Elvis | Nigel Wheale’s remembrance of ‘11.11.11.18’| Franca Mancinelli: Maria, towards Cartoceto, a memoir | Tamler Sommers’s Gospel of Honour, a review by Christopher Landrum | Typesetters delight: Simon Collings reviews Jane Monson’s British Prose Poetry | In Memoriam: Nigel Foxell by Anthony Rudolf | David Hackbridge Johnson rambles through Tooting | Auld acquaintances: Peter Riley on Barry MacSweeney and John James | ‘Listening to Country Music’ and more new poems by Kelvin Corcoran | Latest translations by Ian Seed from Max Jacob’s The Dice Cup | Claire Crowther: four poems from her forthcoming ‘Solar Cruise’| Anthony Howell on the lofty guardians of the new palace | War and the memory of war, a reflection by Jerry Palmer | The ‘true surrealist attentiveness’ of Ian Seed’s prose poems, reviewed by Jeremy Over | Antony Rowland: Three place-poems, a response to Elizabeth Gaskell’s Life of Brontë | New fiction by Gabi Reigh | Simon Collings reviews ‘Faces Places’ by Agnès Varda and JR | Ian Seed’s life-long love of short prose-poems | Michael Buckingham Gray’s extremely short story: ‘A woman’s best friend.’ | Simon Collings’s new fiction: Four short prose pieces | Anthony Costello: ‘Coleridge’s Eyes’ were his shaping spirits | Anthony Rudolf remembers poet and broadcaster Keith Bosley | Michael Hampton on Jeremy David Stock’s ‘Posthuman and categorically nebulous art writing’ | Peter O’Brien meets Paulette, Martin Sorrell’s ‘extravagent mystery’ of a mother | Anthony Howell reviews Lady Mary Wroth’s Love’s Victory | :: For much more, please consult our partial archive, below on this page.
Contact The Fortnightly.
Books received: Updated list.
-
LONDON
Readings in The Room: 33 Holcombe Road, Tottenham Hale, London N17 9AS – £5 entry plus donation for refreshments. All enquiries: 0208 801 8577
Poetry London: Current listings here.
Shearsman readings: 7:30pm at Swedenborg Hall, 20/21 Bloomsbury Way, London WC1. Further details here.NEW YORK
Time Out’s New York listings here.
2011: Golden-beak in eight parts. By George Basset (H. R. Haxton).
2012: The Invention of the Modern World in 18 parts. By Alan Macfarlane.
2013: Helen in three long parts. By Oswald Valentine Sickert.
2016: The Survival Manual by Alan Macfarlane. In eight parts.
2018: After the Snowbird, Comes the Whale, by Tom Lowenstein. Now running.
In the New Series
- The Current Principal Articles.
- A note on the Fortnightly’s ‘periodicity’.
- Cookie Policy
- Copyright, print archive & contact information.
- Editorial statement, submission guidelines, and proposing new Notices.
- For subscribers: Odd Volumes from The Fortnightly Review.
- Mrs Courtney’s history of The Fortnightly Review.
- Newsletter
- Submission guidelines.
- Support for the World Oral Literature Project.
- The Fortnightly Review’s email list.
- The Function of Criticism at the Present Time.
- The Initial Prospectus of The Fortnightly Review.
- The Trollope Prize.
- The Editors and Contributors.
- An Explanation of the New Series.
- Subscriptions & Commerce.
-
By Roger Berkowitz, Juliet du Boulay, Denis Boyles, Stan Carey, H.R. Haxton, Allen M. Hornblum, Alan Macfarlane, Anthony O’Hear, Andrew Sinclair, Harry Stein, Eugène-Melchior de Vogüé, and many others. Free access.
· James Thomson [B.V.]
Occ. Notes…
A dilemma for educators:
Philosophy and the public impact.
.
Michelene Wandor on Derek Walcott and the T.S. Eliot Prize.
.Nick Lowe: the true-blue Basher shows up for a friend.
-
Anthony Howell: The new libertine in exile.
.
Kate Hoyland: Inventing Asia, with Joseph Conrad and a Bible for tourists.
.
Who is Bruce Springsteen? by Peter Knobler.
.
Martin Sorrell on John Ashbery’s illumination of Arthur Rimbaud.
.
The beauty of Quantitative Easing.
.
Prohibition’s ‘original Progressives’.
.
European populism? Departments
0 Comments
Of wisdom and folly in art.
PREFACE.
At the period when engraving might have become to art what printing became to literature, the four greatest point-draughtsmen hitherto known, 1 Mantegna, Sandro, Botticelli, Dürer, and Holbein, occupied themselves in the new industry. All these four men were as high in intellect and moral sentiment as in art-power; and if they had engraved as Giotto painted, with popular and unscientific simplicity, would have left an inexhaustible series of prints, delightful to the most innocent minds, and strengthening to the most noble.
Botticelli and Holbein studied the face first, and the limbs secondarily; and the works they have left are therefore (without exception) precious ; yet saddened and corrupted by the influence which the contemporary masters of body-drawing exercised on them; and at last eclipsed by their false fame. I purpose, therefore, in my next course of lectures,3 to explain the relation of these two draughtsmen to other masters of design, and of engraving.
BRANTWOOD, Sept. 2nd, 1872.
LECTURE 1.4
2. AND, FARTHER STILL, I must ask even my younger hearers to pardon me if I treat that subject in a somewhat narrow, and simple way. They have a great deal of hard work to do in other schools: in these, they must not think that I underrate their powers, if I endeavour to make everything as easy to them as possible. No study that is worth pursuing seriously can be pursued without effort; but we need never make the effort painful merely for the sake of preserving our dignity. Also, I shall make my Lectures shorter than heretofore. What I tell you I wish you to remember; and I do not think it possible for you to remember well much more than I can easily tell you in half-an-hour.
3. YOU WILL, PERHAPS, readily admit this with respect to science; and believe my assertion of it with respect to art. You will feel the probable mischief, in both these domains of intellect, which must follow on the desire rather to talk than to know, and rather to talk than to do. But the third domain, into the midst of which, here, in Oxford, science and art seem to have thrust themselves hotly, like intrusive rocks, not without grim disturbance of the anciently fruitful plain;—your Kingdom or Princedom of Literature ? Can we carry our statement into a third parallelism, for that? It is ill for Science, we say, when men desire to talk rather than to know; ill for Art, when they desire to talk rather than to do. Ill for Literature, when they desire to talk,—is it? and rather than—what else? Perhaps you think that literature means nothing else than talking?—that the triple powers of science, art, and scholarship, mean simply the powers of knowing, doing, and saying. But that is not so in any wise. The faculty of saying or writing anything well, is an art, just as much as any other; and founded on a science as definite as any other. Professor Max Müller teaches you the science of language; and there are people who will tell you that the only art I can teach you myself, is the art of it. But try your triple parallelism once more, briefly, and see if another idea will not occur to you. In science, you must not talk before you know. In art, you must not talk before you do. In literature you must not talk before you—think.
That is your third Province. The Kingdom of Thought, or Conception.
And it is entirely desirable that you should define to yourselves the three great occupations of men in these following terms :—
SCIENCE. . . . . . The knowledge of things, whether Ideal or Substantial.
ART. . . . . . . . . . . The modification of Substantial things by our Substantial Power.
LITERATURE. . .The modification of Ideal things by our Ideal Power.
4. BUT NOW OBSERVE. If this division be a just one, we ought to have a word for literature, with the ‘Letter’ left out of it. It is true that, for the most part, the modification of ideal things by our ideal power is not complete till it is expressed; nor even to ourselves delightful, till it is communicated. To letter it and label it—to inscribe and to word it rightly,—this is a great task, and it is the part of literature which can be most distinctly taught. But it is only the formation of its body. And the soul of it can exist without the body; but not at all the body without the soul; for that is true no less of literature than of all else in us or of us—”litera occidit, spiritus autem vivificat.”
Nevertheless, I must be content to-day with our old word. We cannot say ‘spiriture ‘ nor ‘animature,’ instead of literature; but you must not be content with the vulgar interpretation of the word. Remember always that you come to this University, or, at least, your fathers came,—not to learn how to say things,—but how to think them.
5. “HOW TO THINK them! but that is only the art of logic,” you perhaps would answer. No, again, not at all: logic is a method, not a power; and we have defined literature to be the modification of ideal things by ideal power, not by mechanical method. And you come to the University to get that power, or develop it; not to be taught the mere method of using it.
I say you come to the University for this; and perhaps some of you are much surprised to hear it! You did not know that you came to the University for any such purpose. Nay, perhaps you did not know that you had come to a University at all? You do not at this instant, some of you, I am well assured, know what a University means. Does it mean, for instance—can you answer me in a moment, whether it means—a place where everybody comes to learn something; or a place where somebody comes to learn everything? It means—or you are trying to make it mean—practically and at present, the first; but it means theoretically, and always, the last; a place where only certain persons come, to learn everything; that is to say, where those who wish to be able to think, come to learn to think; not to think of mathematics only, nor of morals, nor of surgery, nor chemistry, but of everything, rightly.
6. I SAY YOU do not all know this; and yet, whether you know it or not,—whether you desire it or not,—to some extent the everlasting fitness of the matter makes the facts conform to it. For we have at present, observe, schools of three kinds, in operation over the whole of England. We have—I name it first, though, I am sorry to say, it is last in influence—the body consisting of the Royal Academy, with the Institute of Architects, and the schools at Kensington, and their branches; teaching various styles of fine or mechanical art. We have, in the second place, the Royal Society, as a central body; and, as its satellites, separate companies of men devoted to each several science: investigating, classing, and describing facts with unwearied industry. And lastly and chiefly, we have the great Universities, with all their subordinate public schools, distinctively occupied in regulating,—as I think you will at once admit,—not the language merely, nor even the language principally, but the modes of philosophical and imaginative thought in which we desire that youth should be disciplined, and age informed and majestic. The methods of language, and its range; the possibilities of its beauty, and the necessities for its precision, are all dependent upon the range and dignity of the unspoken conceptions which it is the function of these great schools of literature to awaken, and to guide.
7. THE RANGE AND dignity of conceptions! Let us pause a minute or two at these words, and be sure we accept them. First, what is a conception? what is this separate object of our work, as scholars, distinguished from artists, and from men of science ?
We shall discover this better by taking a simple instance of the three agencies.
8. YOU COME, THEREFORE, to this University, I repeat once again, that you may learn how to form conceptions of proper range or grasp, and proper dignity, or worthiness. Keeping then the ideas of a separate school of art, and separate school of science, what have you to learn in these? You would learn in the school of art, the due range and dignity of deeds; or doings—(I prefer the word to “makings,” as more general), and in the school of science, you would have to learn the range and dignity of knowledges.
Now be quite clear about this: be sure whether you really agree with me or not.
You come to the School of Literature, I say, to learn the range and dignity of conceptions.
To the School of Art, to learn the range and dignity of deeds.
To the School of Science, to learn the range and dignity of knowledges.
Do you agree to that, or not ? I will assume that you admit my triple division; but do you think, in opposition to me, that a school of science is still a school of science, whatever sort of knowledge it teaches; and a school of art still a school of art, whatever sort of deed it teaches; and a school of literature still a school of literature, whatever sort of notion it teaches?
Do you think that? for observe, my statement denies that. My statement is, that a school of literature teaches you to have one sort of conception, not another sort; a school of art to do a particular sort of deed, not another sort; a school of science to possess a particular sort of knowledge, not another sort.
9. I assume that you differ with me on this point;—some of you certainly will. Well then, let me go back a step. You will all go thus far with me, that—now taking the Greek words the school of literature teaches you to have νοῦς, or conception of things, instead of ἄνοια,—no conception of things; that the school of art teaches you τέχνη of things, instead of ἀτεχνία; and the school of science ἐπιστήμη, instead of ἄγνοια or ‘ignorantia.’ But, you recollect, Aristotle names two other faculties with these three,—φρόνησις, namely, and σοφία. He has altogether five, τέχνη, ἐπιστήμη, φρόνησις, σοφία, νοῦς; that is to say, in simplest English,—art, science, sense, wisdom, and wit. We have got our art, science, and wit, set over their three domains; and we old people send you young ones to those three schools, that you may not remain artless, scienceless, nor witless. But how of the sense, and the wisdom? What domains belong to these? Do you think our trefoil division should become cinquefoil, and that we ought to have two additional schools; one of Philosophia, and one of Philophronesia? If Aristotle’s division were right it would be so. But his division is wrong, and he presently shows it is; for he tells you in the next page, (in the sentence I have so often quoted to you,) that “the virtue of art is the wisdom which consists in the wit of what is honourable.” Now that is perfectly true ; but it of course vitiates his division altogether. He divides his entire subject into A, B, C, D, and E ; and then he tells you that the virtue of A is the B which consists in C. Now you will continually find, in this way, that Aristotle’s assertions are right, but his divisions illogical. It is quite true that the virtue of art is the wisdom which consists in the wit of what is honourable; but also the virtue of science is the wit of what is honourable, and in the same sense, the virtue of νους, or wit itself, consists in its being the wit or conception of what is honourable. Σοφια, therefore, is not only the αρετη τεχνης, but, in exactly the same sense, the αρετη επιστημης, and in this sense, it is the αρετη νοου. And if not governed by σοφια, each school will teach the vicious condition of its own special faculty. As σοφια is the αρετη of all three, so μωρια will be the κακια of all three.
10. Now in this, whether you agree with me or not, let me be at least sure you understand me. Σοφια, I say, is the virtue, μωρια is the vice, of all the three faculties of art, science, and literature. There is for each of them a negative and a positive side, as well as a zero. There is a nescience for zero in science—with wise science on one side, foolish science on the other: ατεχνια for zero in art, with wise art on one side, foolish art on the other; and ανοια for zero in νους, with wise νους on one side, foolish νους on the other.
11. You will smile at that last expression, ‘foolish νους.’ Yet it is, of all foolish things, the commonest and deadliest. We continually complain of men, much more of women, for reasoning ill. But it does not matter how they reason, if they don’t conceive basely. Not one person in a hundred is capable of seriously reasoning; the difference between man and man is in the quickness and quality, the accipitrine intensity, the olfactory choice, of his νους. Does he hawk at game or carrion? What you choose to grasp with your mind is the question;—not how you handle it afterwards. What does it matter how you build, if you have bad bricks to build with; or how you reason, if every idea with which you begin is foul or false? And in general all fatal false reasoning proceeds from people’s having some one false notion in their hearts, with which they are resolved that their reasoning shall comply.
But, for better illustration, I will now take by own special subject out of the three;—τεχνη. I have said that we have, for its zero, ατεχνια, or artlessness—in Latin, ‘inertia,’ opposed to ‘ars.’ Well, then, we have, from that zero, wise art on the one side, foolish art on the other; and the finer the art, the more it is capable of this living increase, or deadly defect. I will take, for example, first, a very simple art, then a finer one; but both of them arts with which most of you are thoroughly acquainted.
12.One of the simplest pieces of perfect art, which you are yourselves in the habit of practising, is the stroke of an oar given in true time. We have defined art to be the wise modification of matter by the body (substantial things by substantial power, § 3). With a good oar-stroke you displace a certain quantity of water in a wise way. Supposing you missed your stroke, and caught a crab, you would displace a certain quantity of water in a foolish way, not only ineffectually, but in a way the reverse of what you intended.
One of the simplest pieces of perfect art, which you are yourselves in the habit of practising, is the stroke of an oar given in true time.
The perfectness of the stroke implies not only absolutely accurate knowledge or science of the mode in which water resists the blade of an oar, but the having in past time met that resistance repeatedly with greater and greater rightness of adaptation to the end proposed. That end being perfectly simple,—the advance of the boat as far as possible with a given expenditure of strength, you at once recognize the degree in which the art falls short of, or the artlessness negatives, your purpose. But your being σοφος, as an oarsman, implies much more than this mere art founded on pure science. The fact of your being able to row in a beautiful manner depends on other things than the knowledge of the force of water, or the repeated practice of certain actions in resistance to it. It implies the practice of those actions under a resolved discipline of the body, involving regulation of the passions. It signifies submission to the authority, and amicable concurrence with the humours, of other persons; and so far as it is beautifully done at last, absolutely signifies therefore a moral and intellectual rightness, to the necessary extent influencing the character honourably and graciously. This is the sophia, or wit, of what is most honourable, which is concerned in rowing, without which it must become no rowing, or the reverse of rowing.
13. Let us next take example in an art which perhaps you will think (though I hope not) much inferior to rowing, but which is in reality a much higher art—dancing. I have just told you (§11) how to test the rank of arts namely, by their corruptibility, as you judge of the fineness of organic substance. The moria, [If the English reader will pronounce the o in this word as in fold, and in sophia as in sop, but accenting the o, not the i, I need not any more disturb my pages with Greek types.] or folly, of rowing, is only ridiculous, but the moria, or folly, of dancing, is much worse than ridiculous; and, therefore, you may know that its sophia, or wisdom, will be much more beautiful than the wisdom of rowing. Suppose, for instance, a minuet danced by two lovers, both highly bred, both of noble character, and very much in love with each other. You would see, in that, an art of the most highly finished kind, under the government of a sophia which dealt with the strongest passions, and most exquisite perceptions of beauty, possible to humanity.
14. For example of the contrary of these, in the same art, I cannot give you one more definite than that which I saw at, I think, the Gaiety Theatre—but it might have been at any London theatre now,—two years ago.
The supposed scene of the dance was Hell, which was painted in the background with its flames. The dancers were supposed to be demons, and wore black masks, with red tinsel for fiery eyes; the same red light was represented as coming out of their ears also. They began their dance by ascending through the stage on spring trap-doors, which threw them at once ten feet into the air; and its performance consisted in the expression of every kind of evil passion, in frantic excess.
15. You will not, I imagine, be at a loss to understand the sense in which the words sophia and moria are to be rightly used of these two methods of the same art. But those of you who are in the habit of accurate thinking will at once perceive that I have introduced a new element into my subject by taking an instance in a higher art. The folly of rowing consisted mainly in not being able to row; but this folly of dancing does not consist in not being able to dance, but in dancing well with evil purpose; and the better the dancing, the worse the result. And now I am afraid I must tease you by asking your attention to what you may at first think a vain nicety in analysis, but the nicety is here essential, and I hope throughout this course of Lectures, not to be so troublesome to you again.
16. The mere negation of the power of art—the zero of it—you say, in rowing, is ridiculous. It is, of course, not less ridiculous in dancing. But what do you mean by ridiculous? You mean contemptible, so as to provoke laughter. The contempt, in either case, is slight, in ordinary society; because, though a man may neither know how to row, or dance, he may know many other things. But suppose he lived where he could not know many other things? By a stormy sea-coast, where there could be no fresco-painting, in a poor country, where could be none of the fine arts connected with wealth, and in a simple, and primitive society, not yet reached by refinements of literature ; but where good rowing was necessary for the support of life, and good dancing, one of the most vivid aids to domestic pleasure. You would then say that inability to row, or to dance, was far worse than ridiculous; that it marked a an for a good-for-nothing fellow, to be regarded with indignation, as well as contempt.
Now, remember, the inertia or zero of art always involves this kind of crime, or at least, pitiableness. The want of opportunity of learning takes away the moral guilt of artlessness; but the want of opportunity of learning such arts as are becoming in given circumstances, may indeed be no crime in an individual, but cannot be alleged in its defence by a nation. National ignorance of decent art is always criminal, unless in earliest conditions of society ; and then it is brutal.
17. To that extent, therefore, culpably or otherwise, a kind of moria, or folly, is always indicated by the zero of art-power. But the true folly, or assuredly culpable folly, is in the exertion of our art power in an evil direction. And here we need the finesse of distinction, which I am afraid will be provoking to you. Observe, first, and simply, that the possession of any art-power at all implies a sophia of some kind. These demon dancers, of whom I have just spoken, were earning their bread by severe and honest labour. The skill they possessed could not have been acquired but by great patience and resolute self-denial; and the very power with which they were able to express, with precision, states of evil passion, indicated that they had been brought up in a society which, in some measure, knew evil from good, and which had, therefore, some measure of good in the midst of it. Nay, the farther probability is, that if you inquired into the life of these men, you would find that this demon dance had been invented by some one of them with a great imaginative power, and was performed by them not at all in preference of evil, but to meet the demand of a public whose admiration was capable of being excited only by violence of gesture, and vice of emotion.
18. In all cases, therefore, observe, where the opportunity of learning has been given; the existence of the art-power indicates sophia and its absence indicates moria. That great fact I endeavoured to express to you, two years since, in my third introductory Lecture. In the present course I have to show you the action of the final, or higher sophia, which directs the skill of art to the best purposes; and of the final, or lower moria, which misdirects them to the worst. And the two points I shall endeavour to bring before you throughout will be these:—First, that the object of University teaching is to form your conceptions;—not to acquaint you with arts, nor sciences. It is to give you a notion of what is meant by smith’s work, for instance;—but not to make you blacksmiths. It is to give you a notion of what is meant by medicine, but not to make you physicians. The proper academy for blacksmiths is a blacksmith’s forge; the proper academy for physicians is an hospital. Here you are to be taken away from the forge, out of the hospital, out of all special and limited labour and thought, into the ‘Universitas’ of labour and thought, that you may in peace, in leisure, in calm of disinterested contemplation, be enabled to conceive rightly the laws of nature, and the destinies of Man.
19. Then the second thing I have to show you is that over these three kingdoms of imagination, art, and science, there reigns a virtue or faculty, which from all time, and by all great people, has been recognised as the appointed ruler and guide of every method of labour, or passion of soul; and the most glorious recompense of the toil, and crown of the ambition of man. “She is more precious than rubies, and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. Lay fast hold upon her; let her not go; keep her, for she is thy life.”
Are not these, and the innumerable words like to these, which you remember as I read them, strange words, if Aristotle’s statement respecting wisdom be true; that it never contemplates anything that can make men happy, “η μεν γαρ σοφια ουδεν θεωρει εξ ων εσται ευδαιμων ανθρωπος”?
When we next meet, therefore, I purpose to examine what it is which wisdom, by preference, contemplates; what choice she makes among the thoughts and sciences open to her, and to what purpose she employs whatever science she may possess.
And I will briefly tell you, beforehand, that the result of the inquiry will be, that instead of regarding none of the sources of happiness, she regards nothing else; that she measures all worthiness by pure felicity; that we are permitted to conceive her as the cause even of gladness to God—”I was daily His delight, rejoicing always before Him,”—and that we are commanded to know her as queen of the populous world, “rejoicing in the habitable parts of the Earth, and whose delights are with the sons of Men.”
♦
This is the first lecture from The Eagle’s Nest: Ten Lectures on the Relation of Natural Science to Art, Given Before the University of Oxford in Lent Term, 1872. This lecture was delivered on 8 February 1872 and published concurrently in the Fortnightly Review.
NOTES.
Related
Publication: Wednesday, 25 May 2016, at 15:42.
Options: Archive for John Ruskin. Bookmark the permalink. Follow comments here with the RSS feed. Post a comment or leave a trackback.