Skip to content

Cluster index: Marielle Sutherland

The Course of Empire: Reloaded.

Monday, 15 May 2023

Kornelia Koepsell: ‘Oppressors, tyrants, butchers on the stair,
ascending thrones and bawling: I am God,
which no one had the courage to declare
before, and everyone proclaims: I’m polyglot.’

Filed in Poetry & Fiction, Poetry and prose in translation | Also tagged | Comments (0)

Extracts from Siebenundsiebzig Geschwister.

Monday, 29 August 2022

Zsuzsanna Gahse: ‘These children,
these siblings, had known one another
for a long time, naked, so to speak,
from the outset, or, at the latest,
from the onset of their first memories.’

Filed in Poetry & Fiction, Poetry and prose in translation, Translations | Also tagged | Comments (0)

Ein Winter in Istanbul.

Saturday, 18 December 2021

Angelika Overath: ‘Time and space were in conflict with one another. In the epoch of acceleration, time was considered the victor. But was the past really over? Weren’t seas, shores, clouds, the light on the Bosphorus still speaking, beyond all transience, of what it was like here?’

Filed in Poetry & Fiction, Poetry and prose in translation | Also tagged | Comments (0)
The Fortnightly Review