-
About KU’s Trollope Prize.
1. John Taylor: Remembering Pierre Chappuis
2. Leslie Stephen and Victorian intellectual life by Bruce Kinzer
3. Johanna Higgins: Ghost and a half-dozen more new poems
…and much more, below in this column.
Audio archive: Hayden Carruth reads Contra Mortem and Journey to a Known Place | James Laughlin reads Easter in Pittsburgh and five more | Peter Robinson reads Manifestos for a lost cause and Dreamt Affections| Daragh Breen’s Aural Triptych
More below. Scroll down.
4. New to The Fortnightly Review? Our online series is more than ten years old! YOU MAY NEVER CATCH UP, BUT YOU CAN START HERE: Nights In and two more new poems by Anthony Howell Dreamt Affections, a sequence by Peter Robinson | Freedom and justice at the Warburg by Peter McCarey | A Brexit Fudge by Alan Macfarlane | The poem’s not in the word by C. F. Keary | Peter Riley’s Poetry Notes: An Anthology for the Apocalypse | Diderot: The Curious Materialist, by Caroline Warman | Cambridge and two more poems by Ralph Hawkins | Gerard Manley Hopkins: No Worst There Is None, by Alan Wall | Hoyt Rogers: Seeing with Words: Yves Bonnefoy and the Seicento | Dragon Rock, and two more short fictions, by Umiyuri Katsuyama, translated by Toshiya Kamei | Adorno and the Philosophy of Modern Music: Part three of the essay by Tronn Overend | Michael Buckingham Gray: Back to the drawing board, an extremely short story | Customer. Relationship. Management. A downloadable polemic by Sascha Akhtar | Strictly Scrum: Michelene Wandor on the life and work of James Haskell, flanker | Telling it for ourselves: Simon Collings on the latest cinema news from Africa | Stephen Wade on the Good Soldier and his creator: The Good Writer Hašek | Six prose poems by Scott Thurston | The Seicento and the Cult of Images by Yves Bonnefoy, and ‘Seeing with Words: Yves Bonnefoy and the Seicento,’ by Hoyt Rogers | Jonathan Gorvett, In Djibouti with The Angel of Hulme | An Aural Triptych by Daragh Breen | Immanuel Kant and the origin of the dialectic, the second part of Tronn Overend’s essay on Adorno and music | Three bilinguacultural poems by Changming Yuan | The Optician, short fiction by Cecilia Eudave | (a bean) — fiction by Marzia D’Amico | Stories from The Jazz Age by Aidan Semmens | ‘The London Cage’ and three more poems, by Judith Willson | Manifestos for a lost cause: A sequence of poems by Peter Robinson | Seven new poems by Barry Schwabsky | The poetry of social commitment: Poetry Notes by Peter Riley | The poet as essayist, by Alan Wall | On Gathering and Togethering in Medellin by Richard Berengarten | Two songs by Tristram Fane Saunders | What Heroism Feels Like: Fiction by Benjamin Wolfe | Two poems: ‘Inbound’ and one untitled about Ziggy by Nigel Wheale | Iconoclasm and portraiture in recent fiction by Paul Cohen | The Weimar Republic and critical theory: Adorno on modern music. First in a series by Tronn Overend | From the archive: Art, constantly aspiring: The School of Giorgione by Walter Pater | Seven very, very short fictions by Tom Jenks | The Seicento and the Cult of Images by Yves Bonnefoy | Three poems after reading Heine by Tom Lowenstein | Six new poems byJohanna Higgins | Macanese Concrete by Peter McCarey | ‘Leave-taking’, the end of a left-bank affair. By Ian Seed | Peter Riley probes Laura Riding’s many modes and offers his 2020 list of summer reviews |Bibliographic Archæology in Cairo by Raphael Rubinstein | Steve Xerri: Ezra Pound’s life in verse — with two more new poems, one featuring Keats | New Poems by Carrie Etter and Anna Forbes | ‘So, Dreams’ and three more poems, by Luke Emmett | Simon Collings wanders Buñuel’s labyrinth of artifice | Matt Hanson on the Romaniotes in America | For Once, a short fiction by Susana Martín Gijón | Four prose poems by Jane Monson | Jesse Glass and the poetry of ‘ouch’, explained: Pain… | Three poems, one very prose-like, by Claire Crowther | Two new poems by Sandra Kolankiewicz | Michelene Wandor reviews a metro-anthology from London’s twin cities | Simon Collings interviews Jeremy Noel-Tod, anthologist of prose poetry | Alan Wall: How we see now. A Note on Inscape, Descriptionism and Logical Form | Simon Perril: Poems from ‘the Slip’ | Michael Blackburn reviews Byatt’s Odd Angel | Christopher Landrum looks through Chris Arnade’s candid camera at America | Nigel Wheale reviews Ian Crockatt’s translations of the Skaldic verse of Orkney | Osip Mandelstam’s Tristia, in a new translation by Peter McCarey | Anna de Noailles: Thirteen poems in versions by Anthony Howell | Meandering through the Belle-Époque with Anthony Howell | Peter Riley‘s Poetry Notes for Summer 2020 | Three collections of prose poetry: 1.Nine haibun by Sheila E. Murphy | 2.Hurt Detail and two more prose poems by Lydia Unsworth | 3.Ten prose poems, five about men. By Mark Russell | The Latest Event in the History of the Novel by Paul Cohen | Life after life: Viduities, an essay by Alan Wall | As Grass Will Amend (Intend) Its Surfaces, by landscape poet Peter Larkin | More delicate, if minor, interconnections. Poetry by Tom Lowenstein | What Peter Knobler discovered out Walking While White in New York City | Alan Wall reviews Ian Sansom’s autopsy of Auden’s September 1, 1939 | A few very short fictions by Georgia Wetherall | A Play — for 26 Voices by Alice Notley | Four new poems from Credo, Stephen Wiest‘s new collection | Nigel Wheale on the significance and frailty of Raymond Crump | Ottomania! Matt Hanson reports on three new Turkish titles | Cinema: Simon Collings looks into Andrew Kötting’s Whalebone Box | Gowersby. A new puzzle-fiction by Shukburgh Ashby | The Jinn of Failaka: Reportage byMartin Rosenstock | Five Hung Particles by Iain Britton | Three poems from ‘Sovetica’ by Caroline Clark | It’s about time—Boustrophedon time: Anthony Howell is Against Pound | When words fail: Alan Wall diagnoses Shakespeare’s Dysnarrativia | Olive Custance, Lord Alfred Douglas’s much, much better half. By Ferdi McDermott | Three gardens and a dead man by Khaled Hakim | Poems from The Messenger House by Janet Sutherland | Two new poems by British-Canadian poet Pete Smith | Mob Think: Michael Blackburn reviews Kevin D. Williamson’s Smallest Minority: Independent Thinking in the Age of Mobs | Natalia Ginzburg’s On Women. The first translation in English, by Nicoletta Asciuto | Alan Wall: Considering I, alone, An interrogation of the isolated first person | Anthony Howell reviews Christopher Reid’s ‘Love, Loss and Chianti’ | Jeremy Hilton: An excerpt from Fulmar’s Wing | Peter Riley: Hakim and Byrne and a spring storm of ‘Poetry Notes’ | Simon Collings with news of African films, including a review of Mati Diop’s Atlantics |Alan Price reviews Anthony Howell’s mind-body reflections | Franca Mancinelli: Pages from the Croatian Notebook, in a translation by John Taylor |Anne Stevenson: A tribute to Eugene Dubnov | David Hay: Two poems, one in prose | Four poems from ‘Lectio Volant’ by Steve Ely | Seven very short stories by Ian Seed | Advice from all over: Peter Riley on How to Write Poetry | Geoffrey Hill and the Perturbation of Baruch by Anthony O’Hear | Bird of four tongues by Manash Firaq Bhattacharjee | Deirdre Mikolajcik: Abstract Wealth and Community in The Way We Live Now (Trollope Prize) | Nyssa Ruth Fahy on A Less-Beaten Path: Trollope’s West Indian fiction (Trollope Prize) | Blame it on the rain: flash fiction on two wheels, by Michael Buckingham Gray | True love—at 103: Breakfast with Mrs Greystone by S.D. Brown | The last Mantegna: fiction by Michelene Wandor | My first thirty years: A serial by Alan Macfarlane | Quotidian verse: She went to the hospital for an infection. By T. Smith-Daly | Tradition, by Enzo Kohara Franca. ‘My mother’s parents didn’t make it easy for her. In 1938 they immigrated from Sendai, where all men are Japanese, to São Paulo, where all men are Brazilian.’ | Peter Riley: Autumn reviews of new poetry | George Maciunas and Fluxus, reviewed by Simon Collings | The Political Agent in Kuwait, by Piers Michael Smith | Mother child: fiction by Conor Robin Madigan | The marital subtext of The State of the Union, reviewed by Michelene Wandor | Swincum-le-Beau, a puzzle-fiction in the spirit of Pevsner. By Shukburgh Ashby | Gibraltar Point and three more poems by Iain Twiddy | Six quite brief fictions by Simon Collings | James Gallant: Puttering with E.M. Cioran | Blind man’s fog and other poems by Patrick Williamson | None of us: a poem by Luke Emmett | Rankine’s uncomfortable citizenship by Michelene Wandor | Languages: A Ghazal by Manash Firaq Bhattacharjee | Seven more poems by Tom Lowenstein | Five poems from ‘Mattered by Tangents’ by Tim Allen | Anthony Howell: Freewheeling through some post-summer reading | ‘Noise’ and three more new poems by Maria de Araújo | A shelf of new poetry books for summer reviewed by Peter Riley in ‘Poetry Notes’ | Film: Simon Collings on Peter Strickland’s In Fabric | Michelene Wandor reviews Helen Dunmore’s Counting Backwards | Mauritius in three voices, by Emma Park | The hidden virtues of T-units and n-grams, by Davina Allison | Peter McCarey reviews W.D. Jackson’s latest Opus | Seven new poems by poet-ethnographer Tom Lowenstein | Anthony Howell: Empyrean Suite, an afterlife collaboration with Fawzi Karim | Christine Gallant reviews Herb Childress’s book on the life of the Adjunct Prof | The talk of The Dolphin, King’s Cross, as reported by Michael Mahony | Franca Mancinelli: Eight poems from Mala Kruna, in translations by John Taylor | A short question: Who will read short stories? David McVey answers | Eavesdropping on Olmecs: New poems by Jesse Glass | Two new poems by Laura Potts | Simon Collings on existence and its discontents in Capernaum | Peter Riley: Reviews yet more new prose-poetry | Anthony Rudolf remembers Turkish poet, novelist and essayist Moris Farhi | James Gallant sheds new light on the Duchess of Richmond’s ball in Brussels | Theatre: Third Person Theatre Co., and ‘The Noises’ reviewed by Anthony Howell | A fourth gulp of prose poems from ‘The Dice Cup’ by Max Jacob in a new translation by Ian Seed | Lots more short fiction: A new item by Michael Buckingham Gray and a full half-dozen by Simon Collings | Apollo 17 and the Cartoon Moon: Lunar poetry by James Bullion | Juvenal may be missing his moment: Satire for the millennium by Anthony Howell | Pickle-fingered truffle-snouter: fiction by Robert Fern | April Is the Cruellest Month: London fiction by Georgie Carroll | The Beginning and the End of Art…in Tasmania. By Tronn Overend | Kathy Stevens’s plate of fresh fiction: Everything in This Room is Edible | Boy, a new poem tall and lean by Tim Dooley | Beckett, Joyce, words, pictures — all reviewed by Peter O’Brien | Even more new translations by Ian Seed from Max Jacob’s Dice Cup | Poetry written in Britain’s ‘long moment’: A dialogue and portfolio of work by Peter Robinson and Tim Dooley | ‘Remembering Ovid’, a new poem by Alan Wall | Four new poems by Luke Emmett | Hugo Gibson on Discount entrepreneurship and the start-up accelerator | ‘Half a Black Moon’ and three more new poems by Seth Canner | Martin Stannard’s life-lessons: What I did and how I did it | Anthony Howell on three indelible images left after a season of exhibitions | You good? Anthony O’Hear reviews Christian Miller’s The Character Gap. | Peter Riley on Olson, Prynne, Paterson and ‘extremist’ poetry of the last century. | Three prose poems by Linda Black,with a concluding note on the form | Simon Collings watches Shoplifters, critically | Tim McGrath: In Keen and Quivering Ratio — Isaac Newton and Emily Dickinson together at last | Daragh Breen: A Boat-Shape of Birds: A sequence of poems | Peter Riley reviews First-Person ‘Identity’ Poems: New collections by Zaffar Kunial and Ishion Hutchinson | Marko Jobst’s A Ficto-Historical Theory of the London Underground reviewed by Michael Hampton | José-Flores Tappy: A Poetic Sequence from ‘Trás-os-Montes’ | Nick O’Hear: Brexit and the backstop and The tragedy of Brexit | Ian Seed: back in the building with Elvis | Nigel Wheale’s remembrance of ‘11.11.11.18’| Franca Mancinelli: Maria, towards Cartoceto, a memoir | Tamler Sommers’s Gospel of Honour, a review by Christopher Landrum | Typesetters delight: Simon Collings reviews Jane Monson’s British Prose Poetry | In Memoriam: Nigel Foxell by Anthony Rudolf | David Hackbridge Johnson rambles through Tooting | Auld acquaintances: Peter Riley on Barry MacSweeney and John James | ‘Listening to Country Music’ and more new poems by Kelvin Corcoran | Latest translations by Ian Seed from Max Jacob’s The Dice Cup | Claire Crowther: four poems from her forthcoming ‘Solar Cruise’| Anthony Howell on the lofty guardians of the new palace | War and the memory of war, a reflection by Jerry Palmer | The ‘true surrealist attentiveness’ of Ian Seed’s prose poems, reviewed by Jeremy Over | Antony Rowland: Three place-poems, a response to Elizabeth Gaskell’s Life of Brontë | New fiction by Gabi Reigh | Simon Collings reviews ‘Faces Places’ by Agnès Varda and JR | Ian Seed’s life-long love of short prose-poems | Michael Buckingham Gray’s extremely short story: ‘A woman’s best friend.’ | Simon Collings’s new fiction: Four short prose pieces | Anthony Costello: ‘Coleridge’s Eyes’ were his shaping spirits | Anthony Rudolf remembers poet and broadcaster Keith Bosley | Michael Hampton on Jeremy David Stock’s ‘Posthuman and categorically nebulous art writing’ | Peter O’Brien meets Paulette, Martin Sorrell’s ‘extravagent mystery’ of a mother | Anthony Howell reviews Lady Mary Wroth’s Love’s Victory | :: For much more, please consult our partial archive, below on this page.
Contact The Fortnightly.
Books received: Updated list.
-
LONDON
Readings in The Room: 33 Holcombe Road, Tottenham Hale, London N17 9AS – £5 entry plus donation for refreshments. All enquiries: 0208 801 8577
Poetry London: Current listings here.
Shearsman readings: 7:30pm at Swedenborg Hall, 20/21 Bloomsbury Way, London WC1. Further details here.NEW YORK
Time Out’s New York listings here.
2011: Golden-beak in eight parts. By George Basset (H. R. Haxton).
2012: The Invention of the Modern World in 18 parts. By Alan Macfarlane.
2013: Helen in three long parts. By Oswald Valentine Sickert.
2016: The Survival Manual by Alan Macfarlane. In eight parts.
2018: After the Snowbird, Comes the Whale, by Tom Lowenstein. Now running.
In the New Series
- The Current Principal Articles.
- A note on the Fortnightly’s ‘periodicity’.
- Cookie Policy
- Copyright, print archive & contact information.
- Editorial statement, submission guidelines, and proposing new Notices.
- For subscribers: Odd Volumes from The Fortnightly Review.
- Mrs Courtney’s history of The Fortnightly Review.
- Newsletter
- Submission guidelines.
- Support for the World Oral Literature Project.
- The Fortnightly Review’s email list.
- The Function of Criticism at the Present Time.
- The Initial Prospectus of The Fortnightly Review.
- The Trollope Prize.
- The Editors and Contributors.
- An Explanation of the New Series.
- Subscriptions & Commerce.
-
By Roger Berkowitz, Juliet du Boulay, Denis Boyles, Stan Carey, H.R. Haxton, Allen M. Hornblum, Alan Macfarlane, Anthony O’Hear, Andrew Sinclair, Harry Stein, Eugène-Melchior de Vogüé, and many others. Free access.
· James Thomson [B.V.]
Occ. Notes…
A dilemma for educators:
Philosophy and the public impact.
.
Michelene Wandor on Derek Walcott and the T.S. Eliot Prize.
.Nick Lowe: the true-blue Basher shows up for a friend.
-
Anthony Howell: The new libertine in exile.
.
Kate Hoyland: Inventing Asia, with Joseph Conrad and a Bible for tourists.
.
Who is Bruce Springsteen? by Peter Knobler.
.
Martin Sorrell on John Ashbery’s illumination of Arthur Rimbaud.
.
The beauty of Quantitative Easing.
.
Prohibition’s ‘original Progressives’.
.
European populism? Departments
0 Comments
Quixote on the Brooklyn Bridge.
A Fortnightly Review of
10:04
by Ben Lerner
Faber NY, 2014; Granta UK, 2014 | 256pp | $10.00 £8.99
By NIGEL WHEALE.
Everything will be as it is now, just a little different.
‘lachrymal events and bouts of depersonalization’
INSCRUTABLE LIGHTS HOVER around Marfa, Texas; search them out, virtually. The poet-novelist watches them, arguing with Walt Whitman and his impossibly true embrace of the so many and so much, and with Robert Creeley too. On the viewing platform to witness the delusive ‘ghost lights’ of Marfa, our writer feigns a radical, though not original decision: ‘Say that it was standing there that I decided to replace the book I’d proposed with the book you’re reading now, a work that, like a poem, is neither fiction nor nonfiction, but a flickering between them; I resolved to dilate my story not into a novel about literary fraudulence, about fabricating the past, but into an actual present alive with multiple futures.’
Dilation, exactly the word. Expansion of the life-bearing vein, the writing vein, therefore putting so much at a total risk. Cervantes, Sterne, Proust and so many other feigning authors have written to the same, tricksy contract. The infolding of the notion of the writer to the narrative itself, but who is and is not, cannot be, coincident with the text that they create. Their words consequently put to question their own truth status, at every word. But that is a bland theorism of such a reading experience; Ben Lerner’s second novel is this, and way more beside.
Ben’s closest relationship seems to be with Alex. They met in ‘a dull class about great novels’ at college, and felt ‘an instant and mutual sympathy’. They are not lovers, they have only occasionally been sexually intimate together, what they have most closely shared is the experience of walking through their neighbourhood around Brooklyn, such that Alex has become ‘inseparable from my sense of moving through the city’. They depend on each other for consolation in response to family tragedy, or their ineffectual attempts at romance – with other partners; the pair would appear to any onlooker, ‘conjoined’, both less and more than a couple, as such. Ben admires ‘the overcast-sky quality’ of Alex’s eyes, her ‘dark epithelium and clear stroma’; he can be counted on to hate and actively discourage any hopeful boyfriend who starts to hang around her. Their closest – yet still at a distance – exchanges may be when they gaze, in parallel, at paintings. Ben and Alex would seem to be ideally suited, so attuned, co-dependent, helping each other through trauma and difficulties, not ‘living together’, yet sharing all the intimacies of life, except that one, closely confirming activity. Enduring, non-romantic friendship between young women and men is rarely portrayed or explored, among all the current variants on heterosexual life choices. These kinds of friendship ‘across the frontier’ may be much more common than we allow; it is as if these relationships can’t be tolerated, are considered as some kind of masquerade, they must always be open to doubts, even suspicion. Is this aberrant relationship really about ‘commitment issues’, are either or both of the individuals deluded, possibly wrestling with unspoken, unresolved questions of sexual orientation, their gendered identity? Why can’t they just surrender to the overpowering, conventional behaviours of young, supremely eligible flesh?
10:04 is one of those novels that obsess about our experience of temporality, in creative ways: 10:04, because that is the timed moment when a bolt of lightning struck the courthouse clock tower in Back to the Future, ‘crucial movie’ of Ben’s youth, permitting Marty to return to his present from 1955. Chris Marker (Christian François Bouche-Villeneuve) his Sans Soleil, begins with a group of young children walking away from camera, in Iceland, a shot that becomes out-of-time, as Marker seeks to find a narrative context for this poignant image, that opens and closes his globally ranging documentary argument.
In Don DeLillo’s Point Omega (2010), the nameless narrator returns obsessively to Douglas Gordon’s 24 Hour Psycho (1993), which runs Hitchcock’s movie at two rather than twenty-four frames per second, so detaining its audience for exactly twenty-four hours, rather than the 109 minutes that the control-freak director intended. Ben and Alex have been trying to book seats for Christian Marclay’s The Clock (2010), a day-and-night-long collage of time moments, clocks, watches, occasional bells tolling, synchronised precisely to the time at which they are shown and being observed. Marclay’s documentary melange can induce a trance state in audiences, the present reality of the hours and minutes can recede as you are taken into all the phases of life that come and go under the conventional signage of time. Beginning at midnight, the solitudes and anxieties of the small hours, dream landscapes, waking, reluctantly leaving a warm bed and your loving partner, then commute, lunch excitement, longeurs of the afternoon, the charms of oncoming evening, the approach of climactic, punctual moments, high noon and chimes at midnight. ‘Marclay had formed a supragenre that made visible our collective, unconscious sense of the rhythms of the day’. The Clock becomes a bricolage remake of Man with a Movie Camera (1929), by ‘Zhiga Vertov’ (‘spinning top’) David Kaufman, or earlier, of Joyce’s Ulysses (1922). All these works surprise and delight with the paradoxes they create out of our lives under time – a friend recommended I read Julian Barnes, The Sense of an Ending (2011), for another fiction that explores memory and identity across lifetimes. But no, the pallid, prim naturalism of uninteresting, self-deluded character, flatly narrated as if within character – there is no comparison between this achieved provincialism, so insupportably ‘English’, and the flair, wit, ambitions of Lerner, DeLillo, Marker, Marclay, new creativities in a quite different league.
Timefulness, the splicing of simultaneous times from different moments, is one of the games played in Lerner’s time-based art text. Watching The Clock, so taken over by its conceit, Ben glances from the screen to his watch, to check the ‘actual’ time, and this simple yet profound confusion suggests to him that ‘a distance remained between art and the mundane’. He resolves to write a fiction, he sketches the changes he will make from his own experiences to that of the fiction. We then read this text, as accepted by The New Yorker, after some callow dealings with them over proposed cuts.
And so the text unsettles. On Whitsun Eve, Saturday 21 May 1904, Leopold Bloom borrowed a copy of Conan Doyle’s The Stark Munro Letters from the Capel Street Library, Dublin. In the penultimate episode of Ulysses, identified as ‘Ithaca’ in the covert Homeric framework of the novel, Bloom notices this book, before he leaves home to meet Stephen, which has been on his conscience all day because he knows he must return it, now thirteen days overdue. There is no remorselessness to equal that of a true Joycean, and sure enough, one scholar/scholiast visited the archived records of Capel Street Library to discover that The Stark Munro Letters had indeed been taken out on that date … and never returned. Leopold Bloom still walks the streets of Dublin, accumulating a library fine, through the reality of Joyce’s all-seeing text.
10:04 is so engaging, partly because it is ‘a poet’s novel’, in the best senses: finely tuned to strange, sensuous, beautiful moments, ‘sensible’ in that full eighteenth-century meaning, open to the qualities of any instant.
BEN LERNER IS a poet, and now two-times a novelist, and 10:04 is so engaging, partly because it is ‘a poet’s novel’, in the best senses: finely tuned to strange, sensuous, beautiful moments, ‘sensible’ in that full eighteenth-century meaning, open to the qualities of any instant. 10:04 therefore morphs between prose fiction and lyric intensity, presents poems as integral to the production of its text. On his funded residency, ‘Ben’ finally gets to work, but on the wrong thing – that way in which literary production maddeningly eludes the writer’s best intentions; Geoff Dyer, Out of Sheer Rage: Wrestling with D. H. Lawrence (1997), tells this kind of story so well. Lerner’s Ben writes:
And the poem is good, making exactly the effect that the fictional author describes so well here, a removal of meaning from the prosaic contexts of merely fictional worlds, as Sir Philip Sidney also argued in his Apologie, ‘So in Poesie, looking but for fiction, they shall use the narration but as an imaginative groundplat of a profitable invention’. During these residency days, Ben reads Whitman compulsively, and not so much the poetry, but Specimen Days and Collect (1882), Whitman’s extraordinary post-stroke, late-stage review of his own life, apparently informal, but in truth highly crafted. He reads the poet’s prose in the canonical ‘Library of America’ green-cover edition, that charmingly nineteenth-century enterprise, so ‘American’ in a belated idealism – who could imagine ‘The Library of Britain’ Cabinet of Works, these days? But then … these days. Whitman’s Specimen Days is a chronological series of prose paragraphs and short sections, each titled, which self-shape the writer as formed by all kinds of context – family, history, but also natural and even geological influence; as in Leaves of Grass, the genius of Whitman is his dissolution of self into the subject of the poem, through his utterly original diction and perspectives, which seemingly sprang fully formed, from almost nowhere:
‘…a deft manipulation of novelistic convention, moving between poetic and prosaic registers, plying imagined time and real event…’
LIKE MANY READERS of Specimen Days, Ben is most taken with Whitman’s account of the Civil War, and of his care for the wounded, of both sides, in various hospital wards. The dispassionate quality of Whitman’s narrative is remarkable, ‘A Glimpse of War’s Hell-Scenes’, for example, so well demonstrating the horrendous barbarities that any conflict quickly descends to. Just as 10:04 is a deft manipulation of novelistic convention, moving between poetic and prosaic registers, plying imagined time and real event, demonstrating how self emerges from occasion, Whitman’s Specimen Days was as original as Leaves of Grass, creating a quite new form of autobiography framed within history, such a ‘modern’ work:
One of Ben’s most Whitmanesque intuitions, visitations, hits him when he is gazing across the East River, from his home side, Brooklyn, to the vision of lower Manhattan across the water:
After undergoing this highly compressed, W. Benjamin-fuelled enlightenment, our hero ‘Benjamin’, consuming ‘an irresponsible quantity of unsulfured mango’, suffers ‘a mild lachrimal event’, and no wonder. A moving and compelling ‘Defence of Poesy’ from Lerner’s first novel that complements this experience, is Adam’s conversation with some of his audience after a routinely dismal poetry reading in Madrid, which miraculously takes off as a compelling event, both for the poet and his listeners. Following this ‘absurd ritual’, the poet is seized with the prospect of ‘the triumph of the actual’ over even flawed attempts such as this evening, and comes to a negative defence of the poem:
10:04, like Ben Lerner’s first novel, is also a work of text-with-images; these become visual poetry, striking graphic interventions that punctuate, contradict or develop the fiction narrative, again at a different level of meanings. In Leaving the Atocha Station, the second image is the celebrated, chilling photograph of the husks and shells of tenement buildings, roofless and burned out, at Guernica, after the German Condor Legion bombing, 1937, an image shocking enough in itself, but also beyond its time, prescient of so many more destroyed-city panoramas of the wars to come, and for which this was a try-out deed (Göring intended it as a birthday present for the Fuhrer, though it was delivered, from the air, six days late). A caption beneath the illustration reads, ‘I tried hard to imagine my poems or any poems as machines that could make things happen.’ The context for this appalling, disjunctive image is a conversation between Adam Gordon and Isabel, one of the two Madrileñas with whom he is desperately trying to develop a relationship, though his sense of the two young women is so perfunctory that they are hard to distinguish apart in his text. His Spanish is inadequate, so he poses as a profound poet, scribbling notes while he and Isabel visit the Cathedral at Toledo. He struggles to achieve a genuine kind of profundity in what he writes and in his desperate attempts at real conversation with Isabel, while relying on his fractured Spanish to suggest more than it could actually convey through enigmatic pauses, silences. He panics, reaches for a yellow tranquilliser. The gap between the mute testimony of the Guernica outrage, where some 200 civilians died in the bombing, and the callow, foundation-assisted poet’s earnest, utopic desire for his poetry to ‘make things happen’, is grotesque. But not dishonourable. Ben / Adam / ‘Ben’ return consistently to this paradox, as to just what supremely marginal creative activity actually ‘does’ these days. The disjunction between this testimony to the outrages of the Spanish Civil War, and the comfortable lives of the young, middle-class flaneurs of affluent Madrid, also implicates so much that still remains unspoken, unspeakable, in contemporary Spanish culture. Adam and Isabel’s failure to understand each other is another symptom of Spain’s tortuous attempts to address the nation’s internecine past, blanked by Franco’s 36-years of Falange tyranny.
AND THEN, SOMETHING does happen, on 11 March 2004, ’11-M’ in Spain, three days before general elections, Goma-2 backpack bombs, explosives obtained from Spanish miners, kill 191 commuters entering Atocha station, 2050 injured. The ‘authorship’ of the event is still fiercely disputed. Adam is about ten minutes’ walk from the outrage; he goes to observe, but his response is more to the ways in which the event is mediated, constructed through myriad discourses, than through any kind of direct intervention. ‘I overheard conversations about the role of photography now, where “now” meant post-March 11. A “post” was being formed, and the air was alive, less with the excitement of a period than with the excitement of periodization.’ He fails in his attempt to donate blood, which was his mother’s suggestion: he thought about how ‘blood from my body might have been put into the body of someone injured by History.’
Lerner’s novels seem to be making a new kind of factual fiction, poetic narrative, but as always, they are a part of some larger wave.
10:04 is an advance on Leaving the Atocha Station, you might say, even though the first novel was already brilliantly original, smart in the same vein as its successor; the interposed graphic moments seem more nuanced, less blatant kinds of intervention, in the second book. I admire these novels so much because they seem to be making a new kind of factual fiction, poetic narrative, but as always, they are a part of some larger wave. W.G. Sebald’s Die Ringe des Saturn: Eine englische Wallfahrt (1995; trans 1998, The Rings of Saturn: An English Pilgrimage), was startling in the way it took an actual ‘chorography’ (1610), a walking-writing through selly Suffolk, what could be more bucolic, but via actual encounters with ‘real’ persons, for example the poet and translator Michael Hamburger, and a kind of morbid, antiquarian passion, then connected this most English landscape to some of the darkest places, moments, of modern history. Sebald’s mournful riffing can come to seem lugubrious, even self-parodic, but like the incongruous photo of the gutted buildings of Guernica in Leaving the Atocha Station, it is also a principled attempt to set in relation a current banality with the past ruinations on which contemporary lives have to be lived.
Lerner’s ‘Ben’ is afflicted by this kind of intuition. He works with an eight-year old, ‘undocumented’ — ‘sin papel’ — Salvadorean boy, creating ingenious projects to develop the boy’s English and engagement with his new life in North America. This merely tutorial relation is a gift for comical, agonised incidents where Ben’s profound lack of self-confidence exposes him to traumatic episodes – losing the child on a museum visit, or inducing a nut allergy crisis – ‘I was seized with animal terror; I imagined having to open his windpipe with a pencil’. But the would-be tutor and his pupil share deep apprehensions, exactly Sebald’s elision of daily life with larger, threatening contexts, histories: ‘the intuition of spatial and temporal collapse, or, paradoxically, an overwhelming sense of its sudden integration, as when a Ugandan warlord appears via YouTube in an undocumented Salvadorean child’s Brooklyn-based dream of a future wrecked by dramatically changing weather patterns and an imperial juridical system that dooms him to statelessness; Roberto, like me, tended to figure the global apocalyptically’.
And so, I took a deep breath and sought out Ben Lerner’s poetry, online. I only sampled a few texts, mostly on the PoetryFoundation site, and … They seem at first brush less interesting, to me, than his prose-poetic frictions. I may be wrong, but the novel texts for this reader have more angles, they seem way smarter, they are even more, well, poetical. You can think further, through them. For instance, in 10:04 there is an intermittent, embedded essay on Christa McAuliffe, and what befell her and her six colleagues, on 28 January 1986. This was the Challenger space shuttle tragedy, and fictional Ben improvises around his memories of that moment as an account of when and why he decided to become a writer. You can almost certainly bring to mind the broadcast footage of that catastrophic launch, one of our globally shared moments; the news of the death of President Kennedy was my first, l was bored with Latin homework; but then so many others, most vividly, during a coffee break in an interminable meeting, the monitor displayed an airliner swallowed within the upper stories of a huge tower, surely an accident, how could it not be – but then another, and the day stopped there, exactly as a new catastrophist period, ‘post 9-11’, began to take shape.
Perhaps I’ve started from the wrong place, reading from novel to poetry, but Lerner’s poems from this perspective read like try-outs for the more developed arts of the two novels. Though The Lichtenberg Figures (2004) got me going, so I will try again, for sure. Lerner’s novels are also much more interesting statements of his (very apposite) argument, ‘On Disliking Poetry’5. Is Ben Lerner actually a terrific novelist, who began as a quite interesting poet? Can’t wait for the next story.
♦
Nigel Wheale is the author of Raw Skies: New and Selected Poems (Shearsman 2005) and The Six Strides of Freyfaxi (Oystercatcher 2010). His academic texts include The Postmodern Arts (Routledge 1995) and Writing & Society: Literacy, Print and Politics in Britain 1590-1660 (Routledge 1999). He lives and works in Orkney. His comments on De Lillo and Lerner, written for the Fortnightly, may be found here.
NOTES:
Related
Publication: Thursday, 9 June 2016, at 18:10.
Options: Archive for Nigel Wheale. Bookmark the permalink. Follow comments here with the RSS feed. Post a comment or leave a trackback.