-
-
Mariangela
Ian SeedThree texts
Rupert M LoydellVessel
Melita SchaumSome Guts
Simon Collings (with collages by John Goodby)Three Short Fictions
Meg PokrassThe Campus Novel
Peter RobinsonCharlie Boy and Captain Fitz: A One-Act Play
Alan WallSnapshot, Sachsenhausen and three more poems
Peter BlairSeven short poems
Lucian Staiano-DanielsFour prose poems
Olivia TuckThe Back of Beyond and two more prose poems
Tony KittTwo poems
Moriana Delgadofrom Reverse | Inverse
Lucy HamiltonSix haibun
Sheila E. MurphyKingfishers and cobblestones and five more new poems
Kitty HawkinsZion Offramp 76–78
Mark ScrogginsCome dancing with me and two more new poems
Marc VincenzPlease Swipe Right
Chloe Phillips‘Three Postcards’ and a prose poem
Linda BlackStill Life
Melita SchaumIn memory of
John Taylor with drawings by Sam ForderImmortal Wreckage
Will StoneNew in Translation
Snowdrifts
Marina Tsvetaeva, trans. by Belinda CookePoems from Prière (1924)
Pierre Jean Jouve, trans. by Will StoneSix Prose Poems
Pietro di Marchi, trans. by Peter Robinson -
A new Review of John Matthias’s Some Words on Those Wars by Garin Cycholl.
Anthony Howell’s review, A Clutch of Ingenious Authors: Michelene Wandor Four Times EightyOne: Bespoke Stories | Annabel Dover Florilegia | Sharon Kivland Abécédaire
Essays by Alan Wall
· ‘King of Infinite Space’: The Virtue of Uncertainty
· AI: Signs of the Times
· The Lad from Stratford
· Stanley Kubrick: Sex in the CinemaWill Stone’s Missing in Mechelen and At Risk of Interment
G. Kim Blank’s Civilizing, Selling, and T. S. Eliot Curled Up behind the Encyclopædia Britannica
Tronn Overend’s Samuel Alexander on Beauty
AND Conor Robin Madigan’s Master Singer, Simon Collings’s Robert Desnos, Screenwriter, and Igor Webb’s Never Again
New Fortnightly Serials
from The Ruinad
Anthony Howellfrom White Ivory
Alan Walland much more below this column.
Departments
-
Contact the Editors here.
-
Audio archive: Two poems, with an audio track, from Heart Monologues by Jasmina Bolfek-Radovani | Daragh Breen’s Aural Triptych | Hayden Carruth reads Contra Mortem and Journey to a Known Place | Anthony Howell reads three new poems | James Laughlin reads Easter in Pittsburgh and five more | Peter Robinson reads Manifestos for a lost cause, Dreamt Affections, Blind Summits and Oblique Lights
Previous Serials
2011: Golden-beak in eight parts. By George Basset (H. R. Haxton).
2012: The Invention of the Modern World in 18 parts. By Alan Macfarlane.
2013: Helen in three long parts. By Oswald Valentine Sickert.
2016: The Survival Manual by Alan Macfarlane. In eight parts.
2018: After the Snowbird, Comes the Whale, by Tom Lowenstein.
LONDON
Readings in The Room: 33 Holcombe Road, Tottenham Hale, London N17 9AS – £5 entry plus donation for refreshments. All enquiries: 0208 801 8577
Poetry London: Current listings here.
Shearsman readings: 7:30pm at Swedenborg Hall, 20/21 Bloomsbury Way, London WC1. Further details here.NEW YORK
10 reliable poetry venues in NYC.
· The funeral of Isaac Albéniz
· Coleridge, poetry and the ‘rage for disorder’
· Otto Rank
· Patrons and toadying · Rejection before slips
· Cut with a dull blade
· Into the woods, everybody.
· Thought Leaders and Ted Talks
· How Mary Oliver ‘found love in a breathing machine.’
AND read here:
· James Thomson [B.V.]
A dilemma for educators:
Philosophy and the public impact.
.
Michelene Wandor on Derek Walcott and the T.S. Eliot Prize.
.Nick Lowe: the true-blue Basher shows up for a friend.
Anthony Howell: The new libertine in exile.
Kate Hoyland: Inventing Asia, with Joseph Conrad and a Bible for tourists.
Who is Bruce Springsteen? by Peter Knobler.
Martin Sorrell on John Ashbery’s illumination of Arthur Rimbaud.
The beauty of Quantitative Easing.
Subscribe
0 Comments
Bigotry from birth.
Our Lady of the Nile
Notre-Dame du Nil
by Scholastique Mukasonga.
Translated by Melanie Mauthner
Archipelago Books, 2013| pp 240. | $18.00 £11.00
We know little about the etiology of childhood prejudice, but we know that its biological seat is the amygdala, the center of the brain that governs fear. Experiments at the University of Oxford in 2012 found that respondents to a quiz about racial beliefs scored significantly higher in matters of tolerance after they had been given a beta-blocker drug that tamps down the flight response. People are primed to hate The Other, in other words, not because they dislike them but because they fear them.
Mounting fright pervades the atmosphere at an elite girl’s school in rural Rwanda, the setting for Our Lady of the Nile, a quietly devastating first novel from the memoirist Scholastique Mukasonga and translated from French into English by Melanie Mauthner. In a structural sense, it is a “school novel” in the tradition of those sentimental ensemble tales of British upper-class roughhousing and character-building. While those novels are about growing up strong, this novel is about growing up afraid and prepared for murder.
This novel is about growing up afraid and prepared for murder.
The action takes place in the years after 1962 in which the majority ethnic group called the Hutus seized power from the Tutsis, a taller and thinner minority who had been cultivated by Belgian colonists to be the “superior” class. The Catholic lycee on a hill is supposed to be a place where the children of rich Tutsis and Hutus can mingle free of the resentments of the outside world.
Lovingly described by Mukasonga as wrapped in clouds and high above a lake, this school also happens to be near to the source of the Nile River. Despite its idyllic setting — and perhaps functioning as a governing metaphor for childhood itself — it also grows to be a hothouse of prejudice, especially for two Tutsi girls named Virginia and Veronica.
The novel starts out too preoccupied with stage-setting, but finds its pacing in the middle sections during the girl’s encounters with three creepy men: a history teacher with strange mythic obsessions, a molesting priest and a visiting Congolese ambassador who impregnates and abandons one of the girls. The really climactic plot thread emerges late in the novel as the daughter of a radical Hutu politician makes up a story that throws the whole lycee into panic. “It is not lies,” insists the provocateur, “it’s politics.”
That is a finely wrought line, but Mukasonga’s strength is generally not in dialogue. Her characters occasionally lapse into stentorian proclamations that no self-respecting adolescent girl would attempt. “As you know,” one says ominously, “we Rwandans are quite fearful of the spirits of the dead: they can turn evil if we offend them.” Another screenwriter line gone sour: “I’ll return when the sunshine of life beams over Rwanda once more.”
Her expository speeches may be clunky, but in almost every other aspect, Mukasonga is dead on target about Rwanda: the portraits of the president hanging in the shady bars, the pungent banana beer, the physical loveliness of the countryside, the loyalty oaths, the bizarre conspiracy theories and the mounting McCarthyistic sense of “us or them – and you might be them” which culminated in the wretched genocide of 1994 in which slightly under a million Tutsis and moderate Hutu were hacked to death with machetes and knives.
The rest of the world now comprehends Rwanda as a post-genocide state alongside Germany — the very worst expressions of mankind’s fear-virus — but the basic causes of the violence are too-often left as a matter of conjecture as to how otherwise decent people can be reprogrammed to kill their neighbors. This luminous novel never mentions the genocide but deals with it sternly nonetheless. It explores terrain that previous characterizations of the violence have skirted: the “peaceful” slow boil right up to the moment of the first drawing of the knife, the time when fear of internal traitors germinated so gradually and under the cover of normal political jingoism that almost nobody outside Rwanda grew alarmed.
Mukasonga made a noteworthy authorial choice in having some of the worst brutality of the novel take place off-screen, as it were, and described later on by a disgusted onlooker. Such is the role of this outstanding work of African fiction — it offers no direct view of the killings, but gives valuable coverage of the shadows.
♦
Tom Zoellner is an Associate Professor of English at Chapman University in California. He is the author of The Heartless Stone: A Journey Through the World of Diamonds, Deceit, and Desire, among other books, and co-author, with Paul Rusesabagina, of An Ordinary Man: An Autobiography. His most recent work is Train: Riding the Rails That Created the Modern World–from the Trans-Siberian to the Southwest Chief.
Related
Publication: Friday, 31 October 2014, at 19:50.
Options: Archive for Tom Zoellner. Bookmark the permalink. Follow comments here with the RSS feed. Post a comment or leave a trackback.